Otóż chce sobie na mój telefonik przerzucić paręnaście odcinków anime i oglądać je w chwilach wolnych, niestety, mój telefonik nie obsłuży formatu matroska, tak więc potrzebuję to przekonwertować + wtopić napisy, po pierwsze potrzebują, aby podczas konwersji pobierało ścieżkę dźwiękową nr2 ( każdy z plików zawiera po 2) aby obraz był konwertowany na h.263 bądź h.264, dźwięk na lame, no i żeby dodawało napisy, nie interesuje mnie czy będzie to mencoderem czy ffmpeg.

Proszę o zapodanie mi jakiegoś gotowego polecenia( o ile ktoś po takim opisie potrafi już coś takiego zrobić) lub zapodania linków do gotowych solucji z których mogę rozkminić co i jak.

Mój telefonik to galaxy mini, może ktoś zna jakieś polecenie konwertujące filmiki prosto pod niego, lub jakąś nakładkę na mencoder'a/ffmpeg mającą w sobie gotowy szablon konwersji pasujący pod ten telefonik.

Pozdrawiam.

Avidemux przyjacielem Twoim. (Konwertowałem nim pliki wideo na LG GT540.)

Google nigdy nie powie Ci: nie mam czasu, było, użyj szukajki, Google, RTFM, STFU

Próbowałem, mam nieodparte wrażenie, że coś z nim nie tak, zawsze jakieś problemy, w tym wypadku konwertuje 5 sec i koniec, chyba, że ja czegoś nie wiem, coś źle klikam ;]

Osobiście wolałbym konsolowo.

Pozdrawiam.

WinFF, sinthgunt itd.. Narzędzi masa.
Mkv to tylko kontener. Wystarczy rozpakować media i przekonwertować sobie je do dowolnego formatu.
Gdzieś tu na forum już było o tym.